Ti piacerebbe imparare il giapponese ma sei bloccat@ dal fatto che potrebbe essere troppo difficile? Il giapponese è davvero affascinante, ma non si può negare che sia una delle lingue più impegnative al mondo.
Questo, però, non vuol dire che non si possa imparare: con i giusti accorgimenti, è possibile rendere l’apprendimento del giapponese un’esperienza più piacevole e meno ardua. Per questo, oggi ti darò 5 consigli utili per imparare il giapponese, informazioni importanti sulla lingua e anche del vocabolario giapponese con traduzione. Iniziamo subito!
Indice
Imparare il giapponese è difficile? 4 Caratteristiche
Non possiamo addolcirvi la pillola: si, imparare il giapponese è difficile e richiede tempo. Infatti, l’FSI (Foreign Service Institute), ha inserito il giapponese nella categoria delle lingue particolarmente difficili da imparare, soprattutto se parti da zero.
Questo significa che se non hai esperienza nell’apprendimento di altre lingue asiatiche, potrebbero essere necessari almeno 3-5 anni per raggiungere la padronanza della lingua giapponese. Se invece, hai bisogno di impararlo velocemente, lo potresti anche assimilare in 12-18 mesi di corsi intensivi.
Ma cos’è che rende il giapponese difficile da imparare? La difficoltà del giapponese è dovuta principalmente ai complessi sistemi di scrittura della lingua, come la grammatica e l’alfabeto. Vediamo insieme ogni caratteristica della lingua giapponese:
1. La grammatica
Come adulti, quando impariamo una nuova lingua abbiamo la tendenza a dedicare la maggior parte del nostro tempo all’apprendimento della sua grammatica, sopratutto se è intricata come quella del giapponese. Per questo motivo, molti principianti possono notare immediatamente quanto sia diversa una semplice frase in giapponese rispetto all’italiano.
Ma ci sono anche alcuni punti che sono molto più semplici quando si impara la grammatica giapponese. Per esempio, la struttura delle frasi giapponesi non sono complicate come quelle in italiano, che ha tonnellate di regole di genere e distinzioni tra i tempi.
Per la lingua giapponese, dovrai imparare solo poche regole riguardanti l’ordine delle parole (che segue Soggetto-Oggetto-Verbo), i tempi dei verbi, i nomi e le particelle di fine frase.
2. Alfabeto
Per quanto riguarda l’alfabeto, ricordiamo che il sistema di scrittura giapponese prevede ufficialmente tre tipi di alfabeto:
- Kanji (漢字) – caratteri Han dalla Cina
- Hiragana (ひらがな) – caratteri semplici
- Katakana (カタカナ) – caratteri parziali
Attualmente, la maggior parte dei giapponesi utilizza i caratteri di scrittura kanji (anche noti come parole illustrate), in quanto più brevi e più facili da capire. Devi sapere che una parte importante della lingua giapponese si basa anche sul cinese mandarino (ovvero l’alfabeto kanji), motivo per cui la maggior parte degli asiatici può trovare più facile imparare questa lingua.
Questi sistemi di scrittura giapponese sono solitamente presentati in due modi:
- Scrittura orizzontale moderna (横書き – yokogaki): Questa è la versione più popolare di rappresentare l’alfabeto giapponese per un italiano (o in generale per gli occidentali), che comprende la lettura da sinistra a destra, dall’alto in basso.
- Scrittura tradizionale giapponese (縦書き – tategaki): Colonne verticali che si leggono da destra a sinistra.
3. Vocabolario
Un altro aspetto che rende l’apprendimento della lingua giapponese un po’ impegnativo è che la gente in giappone usa una serie particolare di parole e frasi a seconda dell’interlocutore.
Infatti la lingua giapponese attribuisce grande importanza alla cortesia e a un sistema di inflessione gerarchico. In pratica, ci sono un vocabolario e un ordine di parole specifici da usare quando si parla con un amico, un collega o il proprio capo. C’è anche il concetto di Keigo, ovvero l’uso del linguaggio onorifico nelle situazioni formali.
4. Pronuncia
Da madrelingua italiano, all’inizio ti dovrai abituare ai suoni della pronuncia di una particolare parola giapponese, dato che la gente del posto ha un accento piuttosto forte (te ne sarai gia’ accorto se hai mai sentito un giapponese parlare italiano o inglese). Inoltre, la lingua giapponese presenta moltissimi omonimi, ovvero parole che hanno stessa pronuncia o grafia ma significato diverso, il che renderà la sfida ancora più intrigante!
I 5 modi migliori per imparare la lingua giapponese
Ok, abbiamo capito che il giapponese è una lingua difficile da imparare: ora è giunto il momento di passare ai consigli che ti renderanno la vita più facile al momento di imparare il giapponese.
1. Memorizzare parole e frasi giapponesi ogni giorno
Il consiglio più importante per rendere la lingua giapponese meno ardua da imparare è partire dalle basi, ovvero la grammatica, l’alfabeto e il nuovo vocabolario. Infatti, imparando il significato di una particolare parola e capendo come può essere usata in una frase (grammaticalmente), potrai iniziare a riconoscere i significati contestuali.
2. Imparare l’alfabeto – l’Hiragana e il Katakana
Non ci sono vie d’uscita: per imparare veramente il giapponese, come qualsiasi altra lingua, è essenziale comprendere il suo alfabeto. Una volta imparato cosa rappresenta ogni carattere e i suoni corrispondenti, si può iniziare a leggere e a familiarizzare con le combinazioni delle lettere.
Secondo gli studenti principianti di lingue, è possibile imparare facilmente l’hiragana e il katakana in un giorno se ci si concentra solo ed esclusivamente su di essi.
Ma come ho accennato nella sezione precedente, oltre a questi due sistemi di scrittura, è necessario imparare anche a scrivere i kanji (caratteri cinesi). Infatti, la maggior parte delle insegne principali in Giappone sono scritte in kanji, quindi saperlo ti potrebbe aiutare molto se hai intenzione di trasferirti in Giappone o di visitarlo per un certo periodo.
3. Iniziare a imparare il giapponese con un madrelingua
Imparare una lingua non significa solo memorizzazione di parole straniere, sebbene sia necessaria per costruirsi una base solida. Se vuoi davvero verificare le tue capacità (e divertirti nel farlo) dovresti usare le parole e le espressioni che hai imparato in situazioni reali… e ci sono diversi modi per farlo!
Potresti inanzitutto prendere in considerazione l’idea di partecipare a un programma di scambio linguistico: un ottimo modo per scoprire di più sulla cultura giapponese e sul significato delle parole.
Se invece non hai il budget sufficente per andare fino in Giappone, potresti iniziare semplicemente chattando con studenti madrelingua giapponese su Hello Talk, un app di scambi linguistici che ti permette di esplorare nuove culture e fare amicizia con persone in tutto il mondo!
4. Iscriversi a una scuola di lingua giapponese
Gli studenti di giapponese che vogliono adottare un approccio olistico all’apprendimento della lingua, possono prendere in considerazione iscriversi a una scuola di lingua che offra corsi giapponese.
Questo è un modo sicuro di avere accesso a insegnanti madrelingua o qualificati di lingua giapponese che sanno davvero come farti progredire nel tuo percorso di studio. Un grande vantaggio degli insegnanti è che possono adattare un programma di apprendimento su misura per te e creare corsi basati sul tuo metodo di studio, disponibilità e budget!
5. Imparare il giapponese da soli per almeno 10 minuti al giorno
Come tutti sappiamo, l’iscrizione a un corso presenziale di giapponese può essere molto costoso o difficile da seguire per chi ha uno stile di vita frenetico e pieno di impegni. Ma questo non sarà una scusa per non imparare lingua!
Al giorno d’oggi, ci sono infiniti strumenti online per imparare il giapponese come altre lingue da ovunque tu ti trovi nel mondo, da piattaforme online a app linguistiche… bisogna solo capire qual’e la migliore per il proprio livello e obiettivo linguistico!
Noi consigliamo sempre l’app Ling, che è perfetta per qualsiasi livello linguistico, ed offre lezioni, quiz e lezioni interattive per imparare il giapponese a piccole dosi. Su Ling troverai non solo la lingua giapponese, ma anche altre 60 lingue difficili da imparare, sopratutto asiatiche e dell’Europa dell’est, il che la rende davvero unica
Con un’app per l’apprendimento delle lingue, lo studio dell’alfabeto e della pronuncia sarà un po’ più facile da affrontare, perche ti permetterà essere costante giorno per giorno!
Come si dice “ciao” in giapponese?
Ciao in giapponese si dice こんにちは (Konnichiwa), anche se è un saluto più formale ed appropriato durante il pomeriggio. Per salutare un amico o una persona cara, invece, si usa おす (Osu), specialmente fra persone giovani.
Vocabolario italiano – giapponese: saluti in giapponese
Ti stai divertendo ad imparare il giapponese? Allora accedi a molte altre lezioni e corsi di lingue con l’app Ling, che porterà il tuo studio della lingua giapponese ad un altro livello!
Domande frequenti
Quanto tempo ci vuole a imparare il giapponese?
Secondo la classifica linguistica dell’Istituto di Lingue Straniere (Foreign Service Institute), per raggiungere la padronanza della lingua giapponese potrebbero essere necessari almeno 3-5 anni. Se invece, hai bisogno di imparare il giapponese velocemente, lo puoi anche assimilare in 12-18 mesi di corsi intensivi.
Quanto è difficile imparare il giapponese?
Il giapponese è una delle lingue più difficili da imparare insieme al coreano, all’arabo e al cinese. Ma con le giuste informazioni sulle caratteristiche della lingua, si possono adottare degli accorgimenti che rendono il suo studio più semplice. Vediamo le caratteristiche principali del giapponese:
- Grammatica: a differenza di molte altre lingue, il giapponese ha particelle di fine frase anche se segue l’ordine delle parole Soggetto-Oggetto-Verbo (SOV).
- Vocabolario: Una parte significativa del vocabolario giapponese utilizza onomatopee e lessico storico proveniente da cinese, olandese e portoghese, tra gli altri.
- Conversazione/Ascolto: La cultura giapponese attribuisce grande importanza alla cortesia e a un sistema di inflessione gerarchico. Quando si impara la pronuncia, fare attenzione alle consonanti “r” e “j”.
- Leggere/Scrivere: La scrittura giapponese può presentarsi sotto forma di scrittura verticale tradizionale (縦書き – tategaki) o di scrittura orizzontale moderna (横書き – yokogaki). La scrittura giapponese contiene tre sistemi di scrittura o caratteri principali: Hiragana (ひらがな o caratteri semplici), Katakana (カタカナ o caratteri parziali) e Kanji (漢字 o caratteri Han dalla Cina).
Come si può imparare il giapponese da soli?
Imparare il giapponese da soli è possibile grazie ad app di lingue valide come Ling, che ti permettono di studiare la lingua al tuo proprio ritmo divertendoti con lezioni interattive, quiz e giochi che manterranno il tuo studio costante e stimolante!
Imparare una lingua da soli può essere impegnativo, ma non bisogna arrendersi! Ecco altri modi per imparare il giapponese da soli:
- Stabilire obiettivi linguistici realistici
- Guardare film, fiction o anime giapponesi
- Imparare a conoscere una varietà di argomenti quando si pratica l’hiragana, il katakana o il kanji
- Leggere poesie giapponesi o Haiku (俳句)
- Parlare giapponese ad alta voce per ascoltare la propria pronuncia.
- Scaricare l’app Ling per imparare rapidamente nuovi vocaboli, frasi e argomenti.
Impara il giapponese con Ling
Giunti a questa parte dell’articolo, speriamo che tu sia riuscit@ a capire perché imparare il giapponese è difficile, e sopratutto come fare per affrontarlo al meglio delle tue possibilità.
Se sei interessat@ a mettervi alla prova e a imparare questa affascinante lingua, ti consigliamo vivamente di dare un’occhiata all’app Ling e di iniziare a imparare da lì. Utilizzando l’applicazione ogni giorno, potrai progredire a piccoli passi ed evitare di sentirti demotivat@ o sopraffatt@ durante l’apprendimento.
Allora cosa aspetti? Scarica l’app Ling da Play Store o dall’App Store e inizia subito ad esercitarti con contenuti creati da veri madrelingua!
